So, after sometime trying do that and today i find the resolution.
First of all you must install the evolution email client
and when you start to configure your office 365 accont on this client do that:
On Field Username: put your email "firstname.lastname@example.org"
On Field Host URL put "https://outlook.office365.com/EWS/Exchange.asmx"
On Field OAB URL put "https://outloo.office365.com/OAB"
Set Autentication: Check on supported types = Basic